RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do NaCl durante o cultivo hidropônico de abacaxizeiro ‘MD Gold’ pré-tratado com os fitohormônios ácido naftalenoacético (ANA) e 6-benzilaminopurina (BAP) utilizando indicadores de estresse hídrico e de ajustamento osmótico. Plântulas de abacaxizeiro, provenientes de tratamentos salinos na ausência (-AB) e presença (+AB) dos fitohormônios, durante o cultivo in vitro, foram cultivadas em solução nutritiva na ausência e em presença de diferentes concentrações de NaCl (50; 100 e 150 mM), durante 10 dias em casa de vegetação. Plantas provenientes do cultivo in vitro pré-tratadas com os fitohormônios (+AB), apresentaram respostas fisiológicas distintas daquelas não tratadas com os mesmos (-AB), com relação à massa seca (MS) em raízes, vazamento de eletrólitos (VE) e concentrações de Na+ e K+ em folhas e raízes e, também, com relação às concentrações de açúcares solúveis (AST), aminoácidos livres (AALT) e prolina (PRO) em folhas. Adicionalmente, o tratamento salino induziu respostas similares entre as plantas -AB e +AB, mas diferentes em relação a intensidade e aos órgãos estudados. A presença de NaCl na solução reduziu a MS de folhas no tratamento -AB, conteúdo relativo de água de folhas em -AB e +AB e em raízes apenas no tratamento -AB. Altos níveis de NaCl aumentaram o VE em folhas no tratamento +AB. Os níveis de K+ diminuíram com o aumento da concentração de NaCl na solução nutritiva em folhas e raízes do tratamento -AB e em raízes no tratamento +AB e aumentaram, independente do tratamento salino, em folhas do tratamento +AB. Não foi possível identificar o efeito tóxico dos íons, com exceção das raízes submetidas a 150 mM de NaCl em +AB e -AB. As concentrações de AST diminuíram com o aumento da concentração de NaCl em folhas, nas plantas -AB e +AB. Já os AALT e PRO tiveram seus níveis aumentados em folhas submetidas ao estresse salino, sendo mais expressivo no tratamento -AB. Concluímos que o pré-tratamento com os fitohormônios em plantas de abacaxizeiro minimizaram os efeitos do NaCl , apesar de altas concentrações deste sal afetarem a maioria dos caracteres avaliados. Adicionalmente, conclui-se que o efeito osmótico do estresse salino foi determinante para as alterações fisiológicas observadas e que folhas e raízes apresentam respostas diferentes com relação ao incremento de fitohormônios e também às concentrações de NaCl.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effect of NaCl on the hydroponic culture of cv. MD Gold pineapple pretreated with the phytohormones naphthaleneacetic acid (NAA) and 6-benzylaminopurine (BAP) using indicators of water stress and osmotic adjustment. Pineapple seedlings from saline treatments in the absence (-NB) and presence (+NB) of the phytohormones during the in vitro culture were grown in Hoagland & Arnon (1950) nutrient solution in the absence and presence of different NaCl concentrations (50; 100 and 150 mM) for 10 days in a greenhouse. Plants obtained from in vitro culture pretreated with phytoregulators (+NB) showed distinct physiological responses compared to non-treated plants (-NB) in relation to dry mass (DM) in roots, electrolyte leakage (EL) and Na+ and K+ concentrations in leaves and roots, and also regarding soluble sugars (TSS), free amino acids (TFAA) and proline (PRO) concentrations in leaves. Additionally, salt treatments induced similar responses in -NB and +NB plants, however differing in relation to intensity and the studied organs. The presence of NaCl in the solution reduced leaf DM in the -NB treatment, the leaf relative water content in -NB and +NB, and root RWC only in the -NB treatment. High levels of NaCl increased leaf EL in the +NB treatment. Potassium levels decreased with the increase of NaCl concentrations in nutrient solution for leaves and roots submitted to -NB treatment and for roots submitted to +NB treatment. Leaf potassium levels increased in +NB treatment regardless of salt treatment. No ionic toxic effects were identified except for roots subjected to 150 mM NaCl solution both for -NB and +NB conditions. TSS concentrations decreased with increasing NaCl concentration in leaves for both -NB and +NB treatments. Furthermore, TFAA and PRO showed increased levels in leaves subjected to saline stress, being more expressive in -NB treatment. In conclusion, pretreatment with growth regulators in pineapple plants minimized the effects of NaCl, despite higher concentrations of this salt affecting most of the evaluated parameters. Additionally, we conclude that the osmotic effect of salt stress was determinative for the physiological changes and that roots have different outcomes regarding the increment of growth regulators and NaCl concentrations.

O objetivo do presente estudo foi avaliar o efeito de diferentes concentrações de NaCl nas fases de multiplicação e enraizamento in vitro do abacaxizeiro cultivar MD Gold. Brotos de abacaxizeiro foram inoculados em meio MS, na ausência e presença dos fitorreguladores ácido naftalenoacético (ANA) e 6-benzilaminopurina (BAP) e também de diferentes concentrações de NaCl (Controle - 0; 50; 100 e 150 mM). Mensalmente, os brotos foram subcultivados e foram analisados altura média, número de folhas vivas e mortas, taxas de brotação e enraizamento. Durante a multiplicação e na ausência de ANA e BAP, o NaCl provocou significativa redução no crescimento e desenvolvimento de brotos de abacaxizeiro, expresso pela altura e pelo número de folhas, nas doses mais elevadas, contrariamente, na presença dos fitorreguladores. Durante os 60 dias iniciais, ocorreu aumento na produção de folhas. Contudo, aos 90 dias, observou-se decréscimo na média de folhas vivas nos brotos tratados com sal. O cultivo in vitro de abacaxizeiro em presença de sal é mais eficiente na presença de ANA e BAP, garantindo a manutenção do crescimento, aumentando o número de folhas, produzindo novas gemas e acelerando o processo de enraizamento.

To assess the effects of salt on the pineapple MD Gold during the multiplication and rooting phases in vitro, this study evaluated its performance in different concentrations of NaCl in the absence or presence of growth regulators. Pineapple shoots were inoculated on MS solution in the absence and presence of the growth regulators naphtaleneacetic acid (NAA) and 6-benzlaminopurine (BAP) and different concentrations of NaCl (Control - 0, 50, 100 and 150 mM). Monthly, shoots were subcultured and it was analyzed height, number of alive and dead leaves, rates of sprouting and rooting. During the multiplication in the absence of NAA and BAP, the NaCl treatments caused significant reduction in growth and development of pineapple shootings, expressed by the height and number of leaves, the highest dose, which was not observed in the presence of growth regulators. Occurring during the first 60 days, an increase in leaf production. However, after 90 days, there was a decrease in average living leaves in the shoots treated with salt. The in vitro cultivation of pineapple in the presence of salt is more efficient in the presence of NAA and BAP, ensuring continued growth, increasing the number of leaves, producing new buds and accelerating the process of rooting.

A salinidade e o déficit hídrico são os fatores abióticos que têm afetado acentuadamente a produção de espécies vegetais de importância socioeconômica nas regiões áridas e semi-áridas. Portanto, o objetivo do presente trabalho foi de avaliar os efeitos do cloreto de sódio (NaCl) e do polietilenoglicol (PEG 6000), agentes estressores comumente utilizados para simular os estresses salino e hídrico, respectivamente, na germinação de sementes de cártamo (Carthamus tinctorius L.), uma oleaginosa da família Asteraceae. A germinação foi conduzida em sistema de rolo, com delineamento experimental de sete tratamentos osmóticos (controle; "0,450; "0,852; "1,271 MPa), sendo três com concentrações isosmóticas de NaCl (100; 200 e 300mM) e PEG (188,35; 267,75 e 357,24 g/L), e cada tratamento com seis repetições. Durante a germinação, foram avaliados parâmetros como a porcentagem de germinação, o índice de velocidade de germinação (IVG), e três dias após o semeio, foram registrados o índice de crescimento relativo da radícula (ICRR) e a massa fresca dos eixos das plântulas. A porcentagem de germinação e o IVG não sofreram alterações significativas no tratamento osmótico de "0,450 MPa induzido por NaCl quando comparado com o controle, enquanto no mesmo tratamento, induzido pelo PEG, estes dois parâmetros apresentaram uma intensa diminuição e um leve aumento, respectivamente. O ICRR e a massa das plântulas apresentaram diminuições proporcionais à redução do potencial osmótico ao utilizar ambos os compostos. Com base nos resultados alcançados, pôde-se concluir que a germinação de sementes de cártamo é influenciada pelo tipo de estresse aplicado e sua respectiva dose. Adicionalmente, o estresse osmótico induzido por PEG 6000 é mais agressivo que o salino, e potenciais osmóticos mais baixos ("0,851 e "1,271 MPa) são limitantes para a germinação desta espécie.

Salinity and water deficit are the main abiotic factors that adversely affect the production of economically important crops, especially in the arid and semiarid regions. The objective of the present study was to evaluate sodium chloride (NaCl) and poliethyleneglycol (PEG 6000), commonly used to mimic salt and water stress respectively, on the germination of Carthamus tinctorius L. seeds, an oleaginous species from the Asteraceae. Germination occurred on a paper towel roll system, with seven different osmotic treatments (0, "0.450, "0.852, "1.271 MPa), obtained from iso-osmotic NaCl (100; 200 and 300mM) and PEG (188.35; 267.75 and 357.24 g/L),concentrations. During germination and seedling establishment, the germination rate (%), germination rate index (IVG), relative root growth index (ICRR) and seedling axis fresh weight were measured. The NaCl induced "0.450 MPa osmotic treatment did not result in significant changes in the germination rate and IVG compared to the controls, whereas these parameters were reduced and slightly increased respectively, with the same osmotic pressure induced by the PEG application. The ICRR and the seedling fresh weight showed steep reductions as osmotic pressure fell in both NaCl and PEG induced treatments. It can be concluded that the germination of C. tinctorius seeds is influenced in a stress and dose-specific manner. Moreover, the PEG induced osmotic stress is more aggressive than that induced by NaCl, and lower osmotic pressures (-0.851 and "1.271 MPa) limit germination of this species.